mbarrick: (Default)
[personal profile] mbarrick

Doing a little digging and discovered that my dad’s “real” (in quotes because of a long story) surname, Worobec, was transliterated badly. I always assumed the Cyrillic would be Воробек, but it is actually Воробець - which would properly transliterate as Worobets or Vorobets


It’s most common in south-western Ukraine near the Carpathian Mountains, which is consistent with where he always told us his grandparents came from, which I’ve whittled down to somewhere in the mountains of Zakarpattia Oblast near where it borders on Lviv Oblast and the westernmost part of Ivano-Frankivsk Oblast. There’s a valley in there that the Vecha River exits out of in the west and the Rika River and exits out of in the east that is IMHO most likely where they came from.


The image on the left is Mizhhiria, the currently largest city in the valley and on the right, Drumheller, where they settled.


source: https://mbarrick.tumblr.com/post/698969544207876096


Source: https://www.mbarrick.com/blog/221024/doing-little-digging-and-discovered-my-dad-s
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2026

S M T W T F S
    123
45 67 8910
11 121314 15 16 17
18 19 20 21 22 2324
25262728293031

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 26th, 2026 07:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios