mbarrick: (Default)

I got a package in the mail today from the Netherlands...


...what could it be?


Proof under the cut )
mbarrick: (Default)

And we have another one!

This image is from "Žmonės", a TV guide published in Vilnius, Lithuanua.

There is an article about this at CityOut.LT (Google translation to English.)

At this point I wonder if it is still just people not checking that they have the right image, or whether they are sneaking the wrong image in to keep the joke alive.

Is there anybody in Lithuania that can mail this magazine to me for my growing collection? If you can, e-mail me.
mbarrick: (Default)


Today's Surrey Vancouver Province (p. C2):

"Mike Halford, Jason Brough. Lobbying to make Pedobear an Official Olympic Mascot"

Illustration for #3 on the Top 5 Things We Hope Nobody Says During the Olympics:

"The last known group shot of the Olympic mascots. Sumi's missing, Quatchi's in jail, but no is talking to Pedobear. — mbarrick.net"


And in other news, Canada Wins Gold in Men's Falling Head-Over-Heels on Slushy Piles of Snow and Pretending that You Meant To Do It

It looks like that $110 million in federal tax money spent to make sure we didn't embarrass ourselves by not getting a gold medal at our own Olympics for the third time paid off. Go, Revenue Canada, Go!

Seriously, though, well done, Alex Bilodeau!
mbarrick: (Default)

Apparently German newspaper, Die Glocke ("The Bell") has also published the picture... in the children's section (Spielplatz means "playground") !

If anyone can get me screen-grab from their e-paper edition or a better scan that shows the whole page, I'd appreciate it.
mbarrick: (Default)

I started getting messages last night (which would have been first thing in the morning in the Netherlands) that a TV guide magazine, "Avrobode" published out of Hilversum, North Holland in the Netherlands has repeated the mistake.

Unlike Polish, I can read a little Dutch (my mother is a Belgian emigrée, who, incidentally, passed up a chance to be on the Belgian Olympic team to emigrate to Canada) so I don't have to rely on second-hand translations. There actually isn't anything wrong with any of the text and there is no mention of Pedobear. What's funny here is they talk about "the three mascots" (De drie mascottes) and go on the describe them with pretty much straight translations from the official descriptions, yet with Mukmuk included, they have an image of five characters. How could anyone not notice that there might be something amiss with that?
mbarrick: (Default)
I'm not sure what to make of this.

If you Google "vancouver 2010 mascots" (without the quotes) on Google.COM these are the results:

Top Google News result (currently a story on the Pedobear mixup)
Top four image results
The official mascot page
My blog post with Pedobear

Google.COM screenshot )

Earlier today if you did exactly the same search on Google.CA you got exactly the same results. Just as you do with any other search without selecting the "only pages from Canada" option.

But suddenly, tonight, this changed. Now the search on Google.CA returns these results:

Top four image results
The official mascot page
Two links from the official mascot merch store
Top Google News results (the same story as Google.com)
The blog of the woman who founded the company that that did the web page for the "Coca-Cola Canada Newsroom" (i.e. an Olympic shill)
The Hudson's Bay Company (official store of the Olympics)
My blog post with Pedobear

Google.CA screenshot )

Anybody else find that just a little bit fishy?
mbarrick: (Default)
These are my responses to an e-mail interview this morning:

1) Why did you originally draw pedobear next to the mascots? Was it just for laughs, or to make a statement?

Let's start with a little bit of semantics, I didn't "draw" Pedobear next to the mascots, but rather created a composite image digitally using pre-existing artwork. Where the artwork for Pedobear originally came from is lost in the dark corners of 2-chan. The legitimate mascots in the artwork of the mascots that got published in the Gazeta Olsztyńska (http://gazetaolsztynska.wm.pl/) came from a fan-art drawing by Angela Melick at http://www.spikecomix.com/gallery/displayimage.php?album=3&pos=2

It was not intended this as a larger statement on the Olympics, but just a visual critique of how the style of the mascots resembles the style of Pedobear, which was a long-standing, pre-existing meme. http://knowyourmeme.com/memes/pedobear

2) Where did you post it?

I originally posted the image, along with another one where the same Pedobear image was used in a composite with some official artwork (and, incidentally, it was this other image derived from official artwork that was appearing on the first page of a Google image search for "Vancouver 2010 Mascots" at the point of the Gazeta Olsztyńska's mistake) in my blog on July 3, 2009, http://mbarrick.livejournal.com/882235.html

Last Thursday (February 4th) I was going over the statistic from my web log and reposted (http://mbarrick.livejournal.com/894999.html ) the images, along with a screen-shot from Google Images showing the ranking of my image , because I was amused that I had roughly 27,000 views of that post in January, representing about a third of the traffic to my blog for the month of January, presumably because of the high Google ranking. It's worth noting that two places down from where my image is, is the fan art image by Angela Melick. Everything appearing on that first page is official Vancouver 2010 artwork.

After making that post Thursday evening, I found Friday morning I had received comments from several people, mostly in Poland, pointing out the mistake in Poland.

From two pre-existing images I formed the initial snowball, and the rest of the avalanche has happened on its own, set off by the Gazeta Olsztyńska's mistake.

Once locals in Olsztyn noticed the mistake, several took picture or made scans of the paper and uploaded them to various websites, such as wykop.pl, which, I'm told, is the Polish equivalent to Digg. Because most people find it amusing, it quickly went viral. I guess it's true that nothing travels as fast as a good joke.

It also turns out that the Gazeta Olsztyńska is not the only publication to make the mistake. They've now corrected it, but I was sent a link to a Spanish sports blog that made the same mistake. I blogged about it here: http://mbarrick.livejournal.com/895503.html

And today it's been pointed out to me (http://mbarrick.livejournal.com/895503.html?thread=3339023#t3339023 ) that a Dutch television directory, "Avrobode" (http://www.avro.nl/avro/avrobode/ ), has also published the image in their print edition - http://www.mbarrick.net/livejournal/2010/02/Avrofail.jpg

[Update, Feb. 11] German newspaper Die Glocke ("The Bell") has also published the picture. http://mbarrick.livejournal.com/899605.html

[Update, Feb. 19] "Žmonės", a TV guide published in Vilnius, Lithuania has also published one of the picures
http://mbarrick.livejournal.com/902708.html


3) The artistic style IS really similar. Did you make that observation yourself, or is this something people are talking about online?

It was a connect I made myself. My initial reaction to seeing the mascots was, essentially, "How embarrassing. We have mascots that look like Pedobear."

I certainly wasn't the first or only person to see the resemblance. Here are four antecedent examples of other people seeing the resemblance that I was able to find on Monday and linked to from by blog:
November 16, 2007 - http://forum.bodybuilding.com/showthread.php?t=120402001
November 29, 2007 - http://boingboing.net/2007/11/29/vancouver-2010-olymp.html#comment-87252
November 11, 2007 - http://www.notcot.com/archives/2007/11/2010_vancouver.php#comment-27124
May 24, 2009 - http://nutcasenightmare.newgrounds.com/news/post/316817 (see the third comment down)

I didn't much like the Inukshuk logo either. I did another composite back in 2006 comparing it to the rock monster in "Galaxy Quest" http://mbarrick.livejournal.com/770835.html

And you can see from the text in that post I was also critical of the overspending already going on.

4) How do you feel about the fact that so close to the start of the games, your picture is showing up in Google searches of the mascots?

In a word, amused. And it seems a lot of other people are, too. I've had a lot of positive feedback.

5) You may have already answered this is question 1, but do you have any concerns or criticisms about the Games?

Yes, certainly. I never was a supporter of the Vancouver bid. I saw the mess that was left behind by Expo '86 and didn't want to see that happen again.

As an artist I am concerned about what will happen with arts funding once the Cultural Olympiad is over. The province has overspent and in their cash-strapped state have slashed arts funding by 92%, which will be a critical blow to the small arts groups that create and promote local culture unique to the province. I also have a problem with how the city came up with the $110 million dollars to cover the cost overruns on the Olympic Village for the sake of a two-week long event, yet at the same time cannot muster the tiny fraction of that required to keep a unique and decades-old Vancouver landmark, The Bloedel Conservatory, open.

It's ironic that, as happened with Expo '86, so much of the effort being put into present Vancouver as a "world class city" is happening at the expense of what makes a city truly stand out on "the world stage" -- its own unique character.

An analogy I have made in the past is that Vancouver is a lot like a nervous but otherwise bright and attractive teenager trying way too hard to fit in with the older kids, not lacking any potential, but lacking the confidence to really come into its own. Vancouver always seems flailing around, shouting, "I can do that, too!" and afraid that we'll get laughed at for anything  out of the ordinary, instead of confidently doing our own thing whether "the world" notices or not. You simply can't be extraordinary by consciously and purposefully trying to be ordinary.


--

Comments are closed on this post. If you want to discuss the pros and cons of the Olympics in Vancouver, please do so here.
mbarrick: (Default)
I just got off the phone with Jason Proctor from CBC Radio One. Expect to hear me on the news at 4:30 or 5:30 today.

I hope he doesn't use too much of a sound bite. From having been interviewed on the CBC before, I don't much the way I sound on the radio.
mbarrick: (Default)
I just got off the phone with Metro Vancouver's managing editor Fernando Carneiro about this whole Pedobear thing. A few things about this:
  1. I remain stunned and amused that due to a careless bit of journalism in a small town newspaper half a planet away, something I did seven months ago as an off-handed visual critique of the 2010 mascots has garnered this much attention, and
  2. now that it has garnered all this attention, that the Metro is the first and only paper to have contacted me directly by any means at all.
Not that I actually like talking to the press, since, as this whole thing points out with abundant clarity, journalistic integrity and factual accuracy left the building some time around when the Sun Tower was the tallest building in the British Empire (that'd be an exaggeration to those of you out there that don't get sarcasm and hyperbole.)

It's actually been preferable to have the papers that have so far picked up on this just cutting and pasting from my blog. Cut-and-paste makes it a lot less likely for me to be misquoted as I have been in previous encounters with the media, and as I hope I won't be in tomorrow's Metro.

But let's be clear here, nonetheless. The intent of the image in question was as a visual critique. The minute I saw the mascots I noticed the unfortunate resemblance, and I'm not the only one (damn, though, it was hard weeding those out from all the posts related to Gazeta Olsztyńska's mistake!)

The irony is that I was basically pointing out how easy a mistake like this would be. Sometimes when you're right, you're right.

The other interesting thing about this has been watching how this has progressed:

Thursday: The Gazeta Olsztynska makes the mistake; some Internet-savvy Olsztyn locals see the mistake, LOL, and post some satirical demotivational posters.
Friday: I start getting comments, mostly from people in Poland, and I LOL.
Saturday: Other people are LOL-ing right along, and I remain amused, especially by those that are oblivious (that Spanish sports blog as since corrected their mistake, but the evidence remains in the comments - I should have got a screenshot.)
Saturday Evening: Now it is viral. A story about the mistake, with a link here, makes it to #2 on Digg. BoingBoing blogs it.
Sunday: Now things are starting to get stupid. And by things, I mean comments in my blog (which I screen.) But hey, maybe someone is dumb enough to send me money. Didn't work.
Monday: People go back to work and start seeing what happened over the weekend, and the Telegraph UK picks up the story; there is whole new audience.

Now, I'm kind of dreading tomorrow. When the Metro comes out it will end up in the hands of a whole raft of mouth-breathers that won't get it at all and some of them will end up here. You know the type: people who pick up the dailies like the Metro and just leave them on the Skytrain with their not-quite-empty Starbucks cup; people who have AOL accounts; people who don't know the difference between "your" and "you're" (but don't really need to because they write "UR" anyway); people who talk on their cell phone on the bus; people who have a cell phone and an iPod because they don't know they can get a phone that plays MP3s; and people who still think the Olympics are a good thing.
mbarrick: (Default)
I'm still a little distracted by the meme I sparked and the fact that it's earned me my Been Boinged Nerd Merit Badge—which I don't actually plan to buy, but if someone wants to send me the $5 for it, maybe I will for a laugh, or maybe I'll just keep the money to help cover the price gouging, raised taxes, disappearing arts funding, and all the other "benefits" we Vancouverites are getting from the games that are kicking me in the back pocket ;-)

There seems to be a Tweet about this coming up every minute or two. The day before this started I was amused by the 27,000 hits I got in January. Yesterday alone I got 120,000 (with about one third coming from Poland) and today is looking like it will top that by at least double.

Distractions aside, I'm trying to catch up on the backlog of photographs for my iStock, Zazzle, and deviantART accounts. Today I'll be finally getting around to this shoot with Pandora last April for Art of Adornment:

mbarrick: (Default)
BuzzFeed and BoingBoing...

Officially. Out. Of. Hand.
mbarrick: (Default)
So the Gazeta Olsztynska's epic fail in publishing my simple critique of the unfortunate resemblance of the Vancouver 2010 Olympic Mascots (Quatchi in particular) to Pedobear was yesterday's news. Despite the fact that it is now being LOL'd at all over the Intertubes and has been documented in Encyclopædia Dramatica, and the link I have to Know Your Memes explaining just what Pedobear is, today we now have a Spanish sports blog presenting the image again. My Spanish is adequate enough to see that the image is being presented in all seriousness and complete obliviousness.
Quatchi, Miga, Sumi, Mukmuk y Pedobear son “Las Mascotas de Vancouver 2010″, y como era de esperarse, no sólo estarán presentes en en transcurso de los Juegos Olímpicos de Invierno, sino que  ya se encuentran en cada rincón del mundo creado por el merchandising  que rodea a estos juegos.

Quatchi, Miga, Sumi, Mukmuk and Pedopear are "The Vancouver 2010 Mascots", and you'd expect, are not only presented in the course of the Winter Olympics, but are already in every corner of the world of merchandising surrounding the games.
As the anonymous commenter from France who tipped my off said this morning, "Lets bet how many others medias will do it"!

Amusing as it is, it also says a lot about the quality of contemporary journalism.

[EDIT] And some credit where credit is due: the derivative work from copyrighted material *ahem* "original fan-art" into which I inserted Pedobear, which subsequently ran in the Polish newspaper, was created by Angela Melick, who, unlike me, actually likes the mascots.
mbarrick: (Default)
Thanks to several commenters on my last post I was made aware of this:


The text on the poster says, "Pedobear lurks everywhere" in Polish.


a better scan of the newspaper )
mbarrick: (Default)
Much to my amusement, my photoshopping of Pedobear in with the Vancouver 2010 mascots last July ended up on the first page for a Google image search for "Vancouver 2010 mascots" in fairly short order and remains there. I was just looking at my site stats for January and that blog post got viewed nearly 27,000 times!

Vancouver 2010 Olympic Mascots Sumi Quatchi Miga Pedobear
L-R: Sumi, Quatchi, Miga, Pedobear

Vancouver 2010 Olympic Mascots Sumi Quatchi Miga Mukmuk Pedobear


Google screenshot as of tonight.

Syndicate

RSS Atom
Page generated Jan. 26th, 2026 12:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios